Banks convencido de que aquello era el continente utilizaba la palabra “Continent” al referirse a la zona de la costa en la que desembarcan, mientras que Cook utiliza la palabra “Main”, “principal”, para referirse a la masa de tierra principal. El mismo día en el que tuvo lugar el enfrentamiento armado en Motuarohia, al volver al barco, camiseta fc barcelona Cook tuvo que juzgar un acto de indisciplina de tres miembros de la tripulación.
